秋夜对月秋夜對月

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

孤云飞陇首，

颢气满商中。

警鹤仙盘外，

圆蟾浴殿东。

浦寒珠有泪，

岩迥树生风。

星彩沈榆荚，

霜华袭桂丛。

光摇银烛乱，

影射玉壶空。

露馆迷秦甸，

冰台接魏宫。

绕枝惊暗鹊，

促杼思阴虫。

更想离居恨，

回肠几处同。

繁體

孤雲飛隴首，

顥氣滿商中。

警鶴仙盤外，

圓蟾浴殿東。

浦寒珠有淚，

巖迥樹生風。

星彩沈榆莢，

霜華襲桂叢。

光摇銀燭亂，

影射玉壺空。

露館迷秦甸，

冰臺接魏宮。

繞枝驚暗鵲，

促杼思陰蟲。

更想離居恨，

回腸幾處同。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

孤云飞于陇首，颢气充满秋天。警鹤立于仙盘之外，圆月升于浴殿之东。浦寒如鲛人泣珠，岩迥而树间生风。星彩沉如榆荚，霜华袭向桂丛。月光摇乱银烛，清影照射玉壶。露馆迷漫秦甸，冰台连接魏宫。绕枝惊起暗鹊，促杼唤起阴虫。更想离居之恨，几处回肠相同。

注释

颢气：秋白之气。 圆蟾：圆月。 珠有泪：鲛人泣泪成珠。 榆荚：白榆星，泛指星彩。 秦甸：秦地郊外。 冰台：魏都冰井台。 阴虫：促织，即蟋蟀。

赏析

此为秋夜对月的五言排律。起二句「孤云飞陇首」「颢气满商中」点秋空孤云之景；「警鹤」「圆蟾」切入月下所闻所见；「浦寒珠泪」「岩迥树风」写月下江岩；「星沉榆荚」「霜袭桂丛」叠用榆星、月桂典故；「银烛」「玉壶」「秦甸」「魏宫」推开去，写月光遍照远近宫阙；「暗鹊」「阴虫」合到绕枝惊鹊、促织鸣机；末以「离居恨」「回肠同」收束。全诗铺写月色遍下、处处生愁，结到离人共此回肠。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。

杨亿

宋974—1020

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁著作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，为翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通鉴长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复为翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编为第八卷。

查看作者全部作品