荷花

[宋] 杨亿 · 诗按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

绝岸疏烟合，

回塘夕照和。

水仙犹度曲，

川后自收波。

银汉桥横鹊，

蘅臯袜溅罗。

玉杯承露重，

钿扇起风多。

翠羽芳洲近，

青丝快骑过。

石城秋信断，

搔首奈愁何。

繁體

絕岸疏烟合，

回塘夕照和。

水仙猶度曲，

川后自收波。

銀漢橋横鵲，

蘅臯襪濺羅。

玉杯承露重，

鈿扇起風多。

翠羽芳洲近，

青絲快騎過。

石城秋信斷，

搔首奈愁何。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

对岸疏烟聚合，曲折池塘夕照柔和。水仙还在度曲，川后自敛波涛。银汉之上鹊桥横架，蘅皋岸边罗袜溅尘。玉杯承露而沉重，钿扇生风而繁多。翠羽芳洲已近，青丝快骑经过。石城秋信断绝，搔首又奈愁何。

注释

水仙：水神，此用洛神事。川后：河神，曹植《洛神赋》「川后静波」。袜溅罗：《洛神赋》「凌波微步，罗袜生尘」。钿扇：饰金的团扇。石城：石头城，莫愁女所居。此借指秋来荷残、音信断绝。

赏析

此诗咏荷花，五言排律。起二句「疏烟合」「夕照和」点塘上晚景；「水仙度曲」「川后收波」用洛神、川后典，将荷花水边写得如神女凌波；「鹊桥」「袜溅罗」再叠洛神、鹊桥之典，暗用「凌波微步罗袜生尘」；「玉杯承露」「钿扇起风」以器物喻花叶；末四句「石城秋信断」「搔首愁何」翻到石城莫愁、秋来荷残，由花及人，由盛及愁。全诗句句用洛神、牛郎故事比荷花，华而不滞，结到愁字，是西昆体咏物正格。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。

杨亿

宋974—1020

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁著作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，为翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通鉴长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复为翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编为第八卷。

查看作者全部作品