南朝

[宋] 杨亿 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

五鼓端门漏滴稀,

夜籖声断翠华飞。

繁星晓埭闻鸡度,

细雨春场射雉归。

步试金莲波溅袜,

歌翻玉树涕沾衣。

龙盘王气终三百,

犹得澄澜对敞扉。

繁體

五鼓端門漏滴稀,

夜籖聲斷翠華飛。

繁星曉埭聞雞度,

細雨春場射雉歸。

步試金蓮波濺襪,

歌翻玉樹涕沾衣。

龍盤王氣終三百,

猶得澄瀾對敞扉。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

五更鼓响端门,漏滴渐稀。夜签声断,翠华仪仗飞驰。繁星之下,拂晓的鸡鸣埭闻鸡而过;细雨之中,春日场苑射雉而归。试步金莲,罗袜被波溅湿;歌翻《玉树》,泪水沾湿衣衫。龙盘王气终了三百年,还剩澄江之水对着敞开的门扉。

注释

端门:宫城正南门。 翠华:天子仪仗,以翠羽为饰的旗。 埭(dài):土坝。鸡鸣埭,金陵地名。 金莲:齐东昏侯以金莲花贴地令潘妃行上,号「步步生莲」。 玉树:陈后主所制《玉树后庭花》曲。 龙盘:钟山龙盘,指金陵王气。

赏析

此诗咏南朝金陵旧事,七律一首,纯用赋笔。首联「五鼓端门」「夜签声断」写宫漏将残、翠华飞驰,是天子夜行之景;次联「鸡鸣埭」「射雉场」切金陵地名,写拂晓郊畿游猎;颈联「金莲」「玉树」连用东昏潘妃、陈后主二典,由步摇之丽转入歌泣之悲,已伏衰亡之意;尾联「龙盘王气终三百」总束六朝,以「澄澜对敞扉」的冷景收束,繁华尽而江水自流。全诗一句一典,一句一景,由盛转衰,由喧转寂,是西昆体咏史的典型路数。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:55:18。

杨亿

宋974—1020

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁著作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,为翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鉴长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复为翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所著《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西昆酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》为底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西昆酬唱集》为底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鉴》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编为第八卷。

查看作者全部作品