记正月二十五日西湖之游十五首記正月二十五日西湖之遊十五首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

来舆去马禁城空,

丰乐楼消一炬红。

说与吴侬莫惆怅,

龙墀犹化梵王宫。

繁體

來輿去馬禁城空,

豐樂樓消一炬紅。

說與吳儂莫惆悵,

龍墀猶化梵王宮。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

车来马往的京城一片空寂,丰乐楼消失在一场大火的红光里。告诉吴地的人们不要惆怅,宫殿的台阶也已经化作佛寺。

注释

丰乐楼:南宋临安西湖畔著名酒楼。 吴侬:吴地之人,宋时对吴人的称呼。 龙墀(chí):宫殿前的台阶,代指宫阙朝廷。 梵王宫:佛寺。

赏析

全诗写正月游西湖后所见的冷落景象。前两句说车马散尽、禁城一空,丰乐楼付之一炬,用一炬红的艳色反衬眼前萧条,画面感极强。后两句忽然转入劝慰,让吴地之人不必惆怅。龙墀本是天子宫殿,如今也化为梵王之宫,作者借此点出:连帝王基业都难长保,一时楼馆的兴废更不足挂齿。语调看似通脱,骨子里仍是繁华消歇的怅惘,是以达语写哀情的写法。全篇二十八字,叙事、写景、议论相兼,句句扣住空与幻二字展开。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:20:31。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品