秋

[宋] 孙仅 · 诗 按句式推定：十四言二句

千家诗 有平仄 AI 解说

简体

火云犹未敛奇峰，

欹枕初惊一叶风。

几处园林萧瑟里，

谁家砧杵寂寥中。

繁體

火雲猶未斂奇峰，

欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟裏，

誰家砧杵寂寥中。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

火云还未收敛起奇峭的峰头，斜倚枕上，初次惊觉一叶飘风。几处园林笼罩在萧瑟之中，不知谁家砧杵声回荡在寂寥里。

注释

火云：夏日灼热的赤云，此指残暑。 欹（qī）枕：斜靠枕头。 一叶风：《淮南子》一叶落而知天下秋。 砧杵：捣衣用具，秋夜妇人为远人制寒衣。

赏析

四句写新秋乍至之感。首句火云未敛扣住暑未尽，次句一叶风点出秋已来，一犹一初，把夏秋交替的刹那写得真切。后两句推开一层，由己及人：园林萧瑟是眼中之景，砧杵寂寥是耳中之声。几处、谁家皆为虚指，把一己之惊秋扩作普天之下的秋意。情景交融，萧瑟而不凄厉，得初秋闲淡之神。欹枕初惊四字，最是传神——人方卧而叶风入帐，一惊之间，节候已换。后两句不写自家之秋，而写天下之砧杵，正是以小景推到大境界。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 20:42:57。

孙仅

宋969—1017

孙仅（九六九～一○一七），字邻几，蔡州汝阳（今河南汝南）人。真宗咸平元年（九九八）进士，为舒州团练推官，召直集贤院。景德初为开封府推官、判官。后迁右正言、知制诰。出知永兴军。大中祥符元年（一○○八）知审刑院，拜右谏议大夫，集贤院学士，权知开封府，改左谏议大夫，出知河中府。归朝复领审刑院。天禧元年卒，年四十九。有集五十卷，已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗七首。

查看作者全部作品