句 其四

[宋] 王钦若 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

九重天阙梦掉臂，

黄鸡白酒邻舍恩。

繁體

九重天闕夢掉臂，

黄雞白酒鄰舍恩。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

九重宫阙之梦甩臂而去，黄鸡白酒之间感念邻舍的恩情。

注释

九重天阙：指帝王宫殿，亦指天上宫阙。 掉臂：甩动手臂，表示不顾而去。 黄鸡白酒：指简朴的农家酒食。

赏析

两句写出世还家之思。上句「九重天阙」「梦掉臂」，把宫廷之梦一拂而去，决绝如甩臂不顾；下句跌入「黄鸡白酒」的邻舍温情，以俗暖之景对朝端之冷。一冷一热，一高一低，由恋阙到归邻，转折甚快。朝端之贵与邻曲之亲，两相权衡，卒然舍彼取此，是看透荣华后归于烟火人情的口吻。掉臂二字，姿态如生。上句朝端之贵以「梦」字一翻，已觉空幻；下句邻曲之亲以「黄鸡白酒」落回烟火，冷暖相形。舍宫阙而取邻恩，是阅尽浮华之后的归真之语。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:59:42。

王钦若

宋962—1025

王钦若（九六二～一○二五），字定国，新喻（今江西新余）人。太宗淳化三年（九九二）进士（《文庄集》卷二八《王公行状》），为亳州防御推官。真宗咸平三年（一○○○）擢翰林学士（《同上》）。四年，参知政事（《学士年表》），加给事中。景德元年（一○○四）判天雄军。大中祥符五年（一○一二）为枢密使、同平章事（《隆平集》卷四）。天禧元年（一○一七）拜左仆射（《东都事略》卷四九本传）。三年，出判杭州。四年，判河南府（《隆平集》），以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年（一○二三）复同平章事。二年，封冀国公。三年卒，年六十四（《文庄集》卷二九《王公墓志铭》）。谥文穆。《宋史》卷二八三有传。今录诗四首。

查看作者全部作品