闭户閉戶

[元] 方回 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

闭户瓶梅满屋香，

小楼微醉月昏黄。

三更独坐犹无寐，

更欲移花近枕傍。

繁體

閉戶瓶梅滿屋香，

小樓微醉月昏黃。

三更獨坐猶無寐，

更欲移花近枕傍。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

关上房门，瓶中梅花香气满屋；在小楼上微微半醉，月色昏黄。三更时分独自坐着仍未入睡，更想把花移近枕头旁边。

注释

三更：夜半时分。 枕傍：枕头旁边。 昏黄：形容月色朦胧不明。

赏析

诗写夜闭门独处的情景。首句闭户而瓶梅之香自满一屋，见花之盛亦见人之静；次句小楼微醉、月色昏黄，渲染出迷离朦胧的氛围。三更独坐仍未入睡，情绪由闲适渐转寂寥。末句忽发奇想，要移花近枕，让梅香伴己入眠，是寂寞中聊寻慰藉之语，痴态可掬。全诗由闻香而醉月而无寐而移花，层层递进，情景相生，把孤居夜坐的清冷与对花的一片深情写得含蓄有味。末句移花近枕，是全篇点睛之笔，痴绝亦复清绝，孤寂中自有芬芳相伴。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:20:31。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者，为世所讥，然善论诗文，论诗主江西派，为江西诗派殿军（参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》）。字万里。徽州歙县（今属安徽）人。南宋理宗时登第，初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚，后见似道势败，又上似道十可斩之疏，得任严州（今浙江建德）知府。元兵将至，他高唱死守封疆之论，及元兵至，又望风迎降，得任建德路总管，不久罢官，即徜徉于杭州、歙县一带，晚年在杭州以卖文为生，以至老死。 方回罢官后，致力于诗，选唐、宋近体诗，加以评论，取名《瀛奎律髓》，共49卷。

查看作者全部作品