索云叔新茶索雲叔新茶
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
谷雨已过又梅雨,
故山犹未致新茶。
清风两腋玉川句,
三百团应似太夸。
繁體
穀雨已過又梅雨,
故山猶未致新茶。
清風兩腋玉川句,
三百團應似太誇。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
谷雨已过又到了梅雨时节,故乡山中的新茶还没有送到。吟诵卢仝清风生两腋的诗句,说一天喝三百团茶只怕太夸张了。
注释
谷雨:节气名,在清明之后。 梅雨:江南梅子黄熟时的连绵阴雨。 清风两腋:语出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》「惟觉两腋习习清风生」。 团:宋代团茶,压制成饼状的茶。
赏析
这是索茶之作,却以不催作结,别有风致。前二句点时令:谷雨已过又逢梅雨,新茶自故乡迟迟未至,「犹未」二字微露盼意与怅惘。后二句忽发奇想,化用卢仝茶歌清风生两腋的名句,却调侃说若要一日饮尽三百团茶,未免太夸饰了。本是盼茶心切,偏以品茶妙语出之,把索人新茶的俗意化为文人雅谑,语气诙谐而不失分寸,见出诗人与云叔交情之熟不拘礼。较之直笔索茶,如此曲折出之,更见绝句摇曳生姿的理趣与幽默。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:20:31。