一春

[宋] 宋白 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

一春情调淡悠悠，

闲倚书窗背小楼。

暖日只添中酒睡，

晚风频动惜花愁。

鶑冲舞蝶侵人过，

絮逐天丝触处游。

已为韶光发惆怅，

可堪家近白苹洲。

繁體

一春情調淡悠悠，

閒倚書窗背小樓。

暖日只添中酒睡，

晚風頻動惜花愁。

鶑衝舞蝶侵人過，

絮逐天絲觸處遊。

已爲韶光發惆悵，

可堪家近白蘋洲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一整个春天，情调淡悠悠地；闲倚书窗，背对着小楼。暖日只增加了中酒的睡意，晚风频频搅动惜花的清愁。黄莺冲向飞舞的蝴蝶，从人身边掠过；柳絮追逐着空中的游丝，随处飘游。已经为韶光逝去而生惆怅，更何况家靠近白苹洲。

注释

中（zhòng）酒：酒病。鶑：同莺。天丝：春日空中飘浮的游丝。白苹洲：长满白苹的水洲，诗词中常借以触发乡思。

赏析

写一春闲愁。首联网调淡悠悠、闲倚书窗先定全诗意态——不浓不烈、闲淡中含轻愁；颔联暖日只添中酒睡、晚风频动惜花愁一睡一愁，把春困与惜花两面写出，只添、频动对仗工稳；颈联莺冲舞蝶侵人过、絮逐天丝触处游由内心愁绪翻为外景，莺蝶过身、柳絮逐丝，春景越是活泼，越衬出人的闲愁；尾联已为韶光发惆怅、可堪家近白苹洲用递进法——既伤春逝，又因家近白苹洲勾起乡愁，双层叠上。全诗以淡笔写闲愁，情致婉转，是宋人春愁诗的典型路数。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:48:49。

宋白

宋936—1012

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。干德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召为翰林学士。至道初，为翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通鉴长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》为底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编为一卷。

查看作者全部作品