中酒

[宋] 宋白 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

中酒事俱妨，

偷眠就黑房。

静嫌鹦鹉闹，

渴忆荔枝香。

病与慵相续，

心和梦尚狂。

从今改题品，

不号醉为乡。

繁體

中酒事俱妨，

偷眠就黑房。

靜嫌鸚鵡鬧，

渴憶荔枝香。

病與慵相續，

心和夢尚狂。

從今改題品，

不號醉爲鄉。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

因酒而病，诸事都被妨废；偷个闲眠，靠近昏暗的房间。安静下来又嫌鹦鹉聒噪，口渴时便想起荔枝的清香。病弱与慵懒相续不断，心在梦境里仍然狂放。从今以后要改换题品，不再把醉号作乡。

注释

中（zhòng）酒：因饮酒过量而生病。 就：靠近、趋就。 题品：品评、定号。 醉为乡：即醉乡，指饮酒沉醉的境界。

赏析

写酒醉之后的慵病情态。首联事俱妨、就黑房直写中酒之困；颔联静嫌鹦鹉闹、渴忆荔枝香是全诗最见情趣处——病中嫌鸟喧、口中思荔香，一嫌一忆，把病中的敏感与味觉记忆刻写入微；颈联病与慵相续、心和梦尚狂由身及心，身体慵懒而梦中仍狂，透出诗人不甘颓放的本色；尾联从今改题品、不号醉为乡自嘲作结。八句由病及慵、由身及梦、由现实到自嘲层层转进，看似颓放而终以清醒收束，是宋人闲适诗中带诙谐的一路。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:48:49。

宋白

宋936—1012

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。干德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召为翰林学士。至道初，为翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通鉴长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》为底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编为一卷。

查看作者全部作品