宫词其六九宮詞其六九

[宋] 宋白 · 诗按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

绣骑前驱尽国娃，

芳园初看牡丹花。

千官狼狈如蜂蝶，

回避杨妃七宝车。

繁體

繡騎前驅盡國娃，

芳園初看牡丹花。

千官狼狽如蜂蝶，

迴避楊妃七寶車。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

身着绣衣的骑士在前引路，全是国色的娃女；在芳园初次观赏盛开的牡丹。众官员纷纷避让，慌乱得如同蜂蝶，都回避杨妃的七宝车。

注释

国娃：国色美女，此指随行宫娃。杨妃：借唐代杨贵妃典，喻宫中受宠者。七宝车：以多种珍宝装饰的车。狼狈：进退局促、避让的样子。

赏析

借杨妃车驾过园、众官避让的典故，写宫廷游幸的赫赫声势。首两句铺陈绣骑前驱、国娃簇拥，牡丹初放正是赏花背景；第三句千官狼狈如蜂蝶是神来之笔——把避让的朝官比作趋花的蜂蝶，既扣住牡丹花的题面，又把众人仓皇退避的窘态写得生动可哂；末句点出回避的对象是杨妃七宝车，以唐代贵妃典暗讽近幸之盛。全诗以花喻人、以蜂蝶喻百官，比喻双关，借古喻今，在宫词的华艳中藏一丝调侃。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:48:49。

宋白

宋936—1012

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。干德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召为翰林学士。至道初，为翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通鉴长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》为底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编为一卷。

查看作者全部作品