句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
声声相劝教归去，
莫是陶潜化作君。
繁體
聲聲相勸教歸去，
莫是陶潜化作君。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一声声都劝我回去，莫不是陶潜化身为你？
注释
陶潜：即陶渊明，辞彭泽令归隐，后为归田之典。
赏析
两句全从拟人化的一问写来，余味悠长。声声相劝不知是鸟语还是秋声，诗人偏把它听成一再催归的叮咛；接着突发奇想：你这样苦苦劝归，莫不是陶潜变的？一问之中，既把催归之声写得亲昵，又借陶潜点出归隐之志。归字是诗眼——禽鸟似无情绪，却声声催人还山；诗人不直说自己想归，却让劝归者替自己把心事说出，含蓄而俏皮。残句情韵婉转，深得宋人翻案入妙的风趣，读来会心一笑。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:44:35。