寄王侍御
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鸟尽弓藏良可哀，
谁知归钓子陵台。
炼多不信黄金耗，
吟苦须惊白发催。
喘月吴牛知夜至，
嘶风胡马识秋来。
燕歌别后休惆怅，
黍已成畦菊已开。
繁體
鳥盡弓藏良可哀，
誰知歸釣子陵臺。
鍊多不信黃金耗，
吟苦須驚白髮催。
喘月吳牛知夜至，
嘶風胡馬識秋來。
燕歌別後休惆悵，
黍已成畦菊已開。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
飞鸟射尽良弓收藏，实在令人悲哀；谁料我如今归向子陵台垂钓。炼丹久了，连耗损黄金也难以让人相信；吟诗苦吟，只惊觉白发催人老去。吴牛见月而喘，知道夜已到来；胡马迎风嘶鸣，识得秋天将至。自燕歌送别之后，请不要再惆怅了——黍已成畦，菊已开放。
注释
鸟尽弓藏：语出《史记》，飞鸟尽则良弓藏，喻功成之后功臣被弃。 子陵台：东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江桐庐，代指归隐。 炼多不信黄金耗：指炼丹求仙，耗损黄金而终无可成。 喘月吴牛：吴地水牛畏热，见月疑日而喘，典出《世说新语》。 燕歌：燕地之歌，多写离别悲慨。
赏析
此诗寄友，兼抒身世之慨。首联以鸟尽弓藏起悲，随即转入子陵台归隐，点明功成身退、避世垂钓的旨归，一「哀」一「归」，志趣已见。颔联感叹炼丹之妄与苦吟催老，颈联借吴牛喘月、胡马嘶风二物，写物候惊心、节序堪悲，移情于物而笔致空灵。末联以燕歌休怅、黍成菊开作宽解，看似旷达，实则抑郁难平——田园虽已就，离思终未消。全诗由悲起、以解脱作结，用典繁密而意脉贯通，于萧瑟中见归志，于劝慰中含孤愤，是寄赠之作中沉郁顿挫的一路。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:44:35。