塞上 其一

[宋] 谭用之 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

秋风汉北雁飞天，

单骑那堪遶贺兰。

碛暗更无岩树影，

地平时有野烧瘢。

貂披寒色和衣冷，

剑佩胡霜隔匣寒。

早晚横戈似飞尉，

拥旄深入异田单。

繁體

秋風漢北雁飛天，

單騎那堪遶賀蘭。

磧暗更無巖樹影，

地平時有野燒瘢。

貂披寒色和衣冷，

劍佩胡霜隔匣寒。

早晚橫戈似飛尉，

擁旄深入異田單。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

秋风起于汉北，大雁飞向云天；单枪匹马，怎能忍受环绕贺兰山的苦寒。沙漠幽暗，更不见岩树的影子；地势平坦，常留下野火烧过的斑痕。披着貂裘，寒气透入，和着衣裳也冷；佩剑凝着胡地的霜，隔着剑匣也觉寒意。早晚有一天横戈跃马，如同飞将一般，手持旄节长驱深入，远胜当年的田单。

注释

贺兰：贺兰山，在今宁夏，古代西北边防要地。 碛（qì）：沙漠、戈壁。 野烧瘢：野火焚烧后留下的疤痕般的痕迹。 拥旄（máo）：持旄节，指统率大军出征。 田单：战国齐将，以火牛阵破燕复国，此借指用兵出奇的名将。 飞尉：喻勇武的边将，所指不详（存疑）。

赏析

此诗写边塞苦寒与报国壮志。前六句层层铺边地之荒寒：秋风雁飞领起，碛暗无树、地平烧痕，再以貂裘和衣冷、剑匣生霜极写严寒，色调幽暗而触觉刺骨。「和衣冷」「隔匣寒」两处更把寒意写得无孔不入，衣里、匣中皆不得温暖。末两句陡然振起，由眼前孤寒之境转入横戈深入、建功绝域的豪情，以飞将、田单作比，形成苦寒与雄志的强烈张力。全诗以景蓄势、以情作结，既具边塞诗的苍凉底色，又不乏志士跃跃欲试的慷慨，读来沉郁而不颓丧。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:44:35。

谭用之

宋

谭用之，字藏用。五代末人，善诗。入宋，仕途不达（《宋史》卷四三九《郑起传》）。有诗一卷，已佚。今录诗四十首。

查看作者全部作品