题金陵渡題金陵渡

[唐] 张祜 · 诗 按句式推定：十四言二句

唐诗三百首水墨唐诗 有平仄 AI 解说

简体

金陵津渡小山楼，

一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，

两三星火是瓜州。

繁體

金陵津渡小山樓，

一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月裏，

兩三星火是瓜州。

解说 整理本

题解

此诗为唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作。前两句交代诗人夜宿的地点，点出诗人的心情；后两句实写长江金陵渡口美好的夜景，借此衬托出诗人孤独落寞的羁旅情怀。全诗紧扣江（落潮、夜江）、月（落月、斜月）、灯火（渔火、星火）等景，以一“愁”字贯穿全篇，诗旨甚明，神韵悠远，在艺术结构方面更是独具匠心。

译文

夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。

注释

金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。 津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。 宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。 斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。 瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。

赏析

诗写旅宿京口驿楼的客愁。　　旅客在金陵渡的小山楼住一宿，自有可愁之处。住在这小山楼，面对长江潮起潮落，月亮西斜，遥望对岸瓜洲，闪烁着两三点星星似的灯火，谁都会产生辽阔凄寂的伤感。

名句

潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

七言绝句唐诗三百首抒情旅途水墨唐诗

张祜

唐約785—849

张祜（hù）：字承吉，行三，生卒年不确。郡望清河东武城（今山东武城西北），籍贯南阳（今属河南），晚年居丹阳（今属江苏）。初依李光颜，后寓姑苏，曾谒白居易。长庆中令狐楚表荐之，为内臣所抑，一说为元稹所抑。遂至淮南。会昌五年，往谒池州刺史杜牧，游宴唱和，甚为相得。会昌末大中初，经楚州北游河阳、滑州等地。后归丹阳曲阿地，筑室隐居，以布衣终身。虽「屡蒙方镇论荐」，却未沾朝廷寸禄。长年浪迹江湖，或为外府从事，或为大僚幕宾。所历之地极广，北至塞北，南极岭南，西至襄 汉、马嵬，东极于海，均有诗篇可考。自云「颠狂遍九州」，陆龟蒙谓祜「受辟诸侯府，性狷介不容物，辄自劾去」（《甫里先生文集·卷十·和过张祜处士丹阳故居》诗序。《唐诗纪事·卷五十二》作「皮日休云」，误。）故一生蹭蹬。卒于唐宣宗 大中年间，年约六十馀。祜诗之佳者首推宫词，委婉多讽，艺术造诣之高，容或在元、白之上。次则体物图貌，描绘山水，题咏名寺之作，诚如陆龟蒙所云：「善题目佳境，言不可刊置别处。」（《甫里先生文集·卷十·和过张祜处士丹阳故居》诗序。）其边塞诗数量虽少而质量却高，能嗣高、岑遗响。其投献大僚诸作，类皆五言长律，颇见工力，按之皆与史合，有少陵之遗风。祜诗无僻字僻典，无诡怪陆离之状，纯熟工整，流转自然。俱眼前事、眼前景，人人习见，而祜为之，情趣盎然，平易近人而不流于浅易庸俗。上海古籍出版社影宋 蜀刻《张承吉文集》十卷，最称完备。《全唐诗》存诗二卷，遗漏甚多。《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》补诗一百五十五首，断句八，题一则。事迹见《唐诗纪事·卷五十二》、《唐才子传·卷六》、《云溪友议》等。谭优学有《张祜行年考》。

查看作者全部作品