宫词宮詞

[唐] 顾况 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

宫词28 字

简体

玉楼天半起笙歌，

风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏，

水晶帘卷近秋河。

繁體

玉樓天半起笙歌，

風送宮嬪笑語和。

月殿影開聞夜漏，

水晶簾卷近秋河。

解说 整理本

题解

这首宫怨诗与其他宫怨诗的不同处，是采用对比的手法。前二句写听到玉楼笙歌笑语；后二句写自己锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已显露。

译文

高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。 月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。

注释

玉楼：华丽的高楼，指官嫔的居所。天半：形容楼高。 宫嫔：指嫔妃。和：伴随。 漏：古代滴水计时的工具，这里指夜深。 秋河：秋天星夜的银河。

名句

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

女子宫怨无奈

顾况

唐?—?

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长于歌诗，性好诙谐。尝为韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌为相，稍迁著作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。后隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长于歌诗，性好诙谐，尝为韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌为相，稍迁著作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，后隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。

查看作者全部作品