已凉已涼

[唐] 韩偓 · 诗 按句式推定：十四言二句

唐诗三百首 有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

已凉28 字

简体

碧阑干外绣帘垂，

猩血屏风画折枝。

八尺龙须方锦褥，

已凉天气未寒时。

繁體

碧闌干外繡簾垂，

猩血屏風畫折枝。

八尺龍鬚方錦褥，

已涼天氣未寒時。

解说 整理本

题解

此诗以工笔画的手法，用旖旎秾艳的色彩，精细入微地描写了诗人所钦慕的美人深闺绣户中精巧典雅的陈设布置，点出已凉未寒的特有时令气氛。诗中主人公始终没有露面，但床上锦褥的暗示和折枝图的烘托，隐约展示了主人公在深闺寂寞之中渴望爱情生活的情怀。全诗情思深远，委婉含蓄，构思颇费心思。

译文

翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。 龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。

注释

绣帘：一作“翠帘”。 猩血：一作“猩色”，猩红色。屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。 龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。

赏析

《唐贤小三昧集续集》：中具多少情事，妙在不明说，令人思时得之。 《随园诗话》：人问：诗要耐想，如何而耐人想？余应之曰：“八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时”、“狎客沦亡丽华死，他年江令独来时”……皆耐想也。 《精选评注五朝诗学津梁》：句法整齐。 《唐诗三百首》：通首布景，并不露情思，而情愈深远。 《王闿运手批唐诗选》：龙须席上加方锦褥，是“已凉”也；然不必咏。 《诗境浅说续编》：由阑干、绣帘而至锦褥，迤逦写来，纯是景物，而景中有人。丽不伤雅，《香奁集》中隽咏也。 《唐人绝句精华》：《已凉》一首如工笔仕女图，古今传诵以此。

名句

八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

七言绝句写景唐诗三百首婉约爱情

韩偓

唐842—923

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天祐二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。

查看作者全部作品