唐诗三百首 · 七言绝句 · 集灵台·其一 唐詩三百首 · 七言絕句 · 集靈臺·其一
唐诗三百首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
日光斜照集灵台,
红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓,
太真含笑入帘来。
繁體
日光斜照集靈臺,
紅樹花迎曉露開。
昨夜上皇新授籙,
太真含笑入簾來。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
日光斜照着集灵台,红花树上的花迎着晨露开放。昨夜上皇新近授予符箓,太真含笑走进帘子来。
注释
集灵台:祭神之所。 上皇:指唐玄宗。 授箓(lù):授予道教符箓。 太真:杨贵妃曾为女道士,号太真。
赏析
此诗咏太真入宫事。首两句以集灵台、晓露、红花起笔,明丽之中已暗伏道观迎神之景。后两句点明本事,「昨夜上皇新授箓」言玄宗以道教名分亲近杨氏,「太真含笑入帘来」只以「含笑」二字写其得宠之态,便将一段暧昧情事点出。诗人通篇不作褒贬之语,只就授箓、入帘两节实事冷然铺写,而荒淫黩乱之讥自在言外,深得绝句含蓄讽刺之法,看似咏景,实为微文。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:30:37 · 置信度 medium。