千家诗 · 七言律诗
归隐 歸隱
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十年踪迹走红尘，
回首青山入梦频。
紫绶纵荣争及睡，
朱门虽富不如贫。
愁闻剑戟扶危主，
闷听笙歌聒醉人。
携取旧书归旧隐，
野花啼鸟一般春。
繁體
十年蹤跡走紅塵，
回首青山入夢頻。
紫綬縱榮爭及睡，
朱門雖富不如貧。
愁聞劍戟扶危主，
悶聽笙歌聒醉人。
攜取舊書歸舊隱，
野花啼鳥一般春。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
十年来踪迹奔走于红尘，回头想来，青山频频进入梦中。 紫绶纵然荣耀，怎及得一觉安睡；朱门虽然富贵，不如安贫。 愁闻那些剑戟扶持危主的事，闷听那笙歌聒噪沉醉的人。 携带着旧时的书卷，归向旧时的隐居处；野花啼鸟，自有一般春光。
注释
紫绶（shòu）：紫色印绶，代指高官。 朱门：富贵之家。 聒（guō）：喧扰。 陈抟：五代宋初隐士，以嗜睡隐居著称。
赏析
此诗抒写归隐之趣。首联以"十年红尘"与"青山入梦"对举，点出久在尘世而心念山林。颔联为全诗主旨：紫绶纵荣不及安睡，朱门虽富不如守贫，以鲜明对照撇弃功名富贵，归向静逸。颈联推开一层，对以剑戟扶持危主的纷争之事、对朱门笙歌聒醉之状，一"愁"一"闷"，皆非其所愿。尾联落到行动：携旧书、归旧隐，野花啼鸟共成一春。全诗说理而不枯，以睡、贫、旧书、啼鸟诸事写出隐者自适之怀，语言明快，立场坚定。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。