千家诗 · 七言律诗 · 早朝大明宫 千家詩 · 七言律詩 · 早朝大明宮
千家诗
AI 解说
简体
银烛朝天紫陌长，
禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青锁，
百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，
衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，
朝朝染翰侍君王。
繁體
銀燭朝天紫陌長，
禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青鎖，
百囀流鶯繞建章。
劍佩聲隨玉墀步，
衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上，
朝朝染翰侍君王。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
银烛朝天，紫陌悠长；禁城春色，晓色苍苍。千条柔柳垂拂宫门，百转流莺环绕建章。剑佩之声随玉阶上的步履，衣冠身上沾惹御炉的香烟。一同沐浴恩波在凤池之上，天天执笔侍奉君王。
注释
紫陌：指京城的道路。 青锁：宫门上的青色连环纹饰，代指宫门。 建章：汉宫名，此处借指唐宫。 玉墀（chí）：玉阶。 凤池：中书省别称。 染翰：挥笔写字。
赏析
这首诗写清晨随班早朝的庄严气象。首联写银烛朝天、紫陌悠长，禁城晓色苍苍，铺陈朝仪之时的清肃；颔联以弱柳垂锁、流莺绕殿写宫苑春景，工丽而灵动；颈联写剑佩随步、衣冠惹香，状臣僚趋跄之容与恩宠之重；尾联点出共沐恩波、染翰侍君，见感恩尽职之意。全诗气象宏丽，对仗工稳，于富赡中见出盛世朝仪的雍容，也流露词臣恭谨欣悦之情，是盛唐应制诗中雍容华贵一路的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。