古文观止 · 卷九 · 唐宋文
谏院题名记諫院題名記
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
古者谏无官,
自公卿大夫,
至于工商,
无不得谏者。
汉兴以来,
始置官。
夫以天下之政,
四海之众,
得失利病,
萃于一官使言之,
其为任亦重矣。
居是官者,
常志其大,
舍其细;
先其急,
后其缓;
专利国家而不为身谋。
彼汲汲于名者,
犹汲汲于利也,
其间相去何远哉!
天禧初,
真宗诏置谏官六员,
责其职事。
庆历中,
钱君始书其名于版,
光恐久而漫灭。
嘉祐八年,
刻于石。
后之人将历指其名而议之曰:
“某也忠,
某也诈,
某也直,
某也曲。
”呜呼!
可不惧哉!
繁體
古者諫無官,
自公卿大夫,
至於工商,
無不得諫者。
漢興以來,
始置官。
夫以天下之政,
四海之衆,
得失利病,
萃於一官使言之,
其爲任亦重矣。
居是官者,
常志其大,
舍其細;
先其急,
後其緩;
專利國家而不爲身謀。
彼汲汲於名者,
猶汲汲於利也,
其間相去何遠哉!
天禧初,
真宗詔置諫官六員,
責其職事。
慶曆中,
錢君始書其名於版,
光恐久而漫滅。
嘉祐八年,
刻於石。
後之人將歷指其名而議之曰:
“某也忠,
某也詐,
某也直,
某也曲。
”嗚呼!
可不懼哉!
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
古时候谏官没有专职,从公卿大夫,到工匠商人,没有不能进谏的。汉朝建立以来,才开始设置谏官。 以天下的政事、四方的民众,其中的得失利弊,都聚集到一位官员身上让他去说,他担负的责任也够重的了。担任这个官职的人,应当常想着大事,舍弃小事;把紧急的放在前,把缓和的放在后;专为国家谋利而不替自己打算。那些急于求名的人,就像急于求利一样,这中间相差又有多远呢! 天禧初年,真宗下诏设置谏官六名,责成他们尽职。庆历年间,钱君才把他们的名字写在木版上,我怕日子久了会模糊磨灭。嘉祐八年,刻在石头上。后来的人将逐个指着他们的名字议论说:'某人忠诚,某人奸诈,某人正直,某人邪曲。'唉!能不戒惧吗!
注释
天禧:宋真宗年号。 真宗:宋真宗赵恒。 庆历:宋仁宗年号。 嘉祐:宋仁宗年号。 钱君:指钱明逸,始书谏官名于版。 汲汲:心情急切的样子。
赏析
文章论谏官之职,先溯古制——古者人人得谏,汉始置官,凸显一官独任天下之责。继而申明居官之道:志其大、舍其细,先急后缓,专利国家不为身谋;并以'汲汲于名'比'汲汲于利',点破好名者之失。后段叙题名始末,由钱君书版、己恐漫灭而刻石,引出后人指名评议的设想,以'可不惧哉'收束。全文不溢美、不铺陈,简劲峻洁,于叙事中寄儆戒之意,正是司马光论事文一贯的质实之风。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:26:25。