紫荆花
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
疏枝坚瘦骨为皮,
忽迸红英簇紫蕤。
娇女乍看齿生液,
分明茜糁缀饧枝。
繁體
疏枝堅瘦骨爲皮,
忽迸紅英簇紫蕤。
嬌女乍看齒生液,
分明茜糝綴餳枝。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
稀疏的枝条坚硬瘦削,用骨头作它的表皮。忽然迸出红花,簇拥着下垂的紫花。小女儿乍一看馋得牙齿流津。分明是红色糖糁点缀在糖枝上。
注释
紫蕤(ruí):花下垂的样子,此处指下垂的紫红色花。 茜糁(qiàn sǎn):茜草染成的红色碎末,此处喻指点缀的红色花屑。 饧(xíng):麦芽糖,糖稀。 齿生液:馋得流口水。
赏析
诗写紫荆花骤然盛开的样态。首句先从枝干落笔,疏枝坚瘦,以骨为皮,勾出未花时的枯淡;次句忽迸红英,紫蕤簇聚,一忽字见出花发之骤,与上句形成陡转。三四句笔锋一转,借娇女乍见垂涎、以糖糁点缀糖枝作比,把花色之浓艳转写成可入口的甜香,想象新鲜别致,语带诙谐。诗人不作静止描摹,而以动态出之,故字字生动。全诗先形后色,再由色入味,层层递进,将紫荆花的明艳甜美写得可感可掬,读来鲜活泼辣,别开生面。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 11:09:28。