江行大雨水涨四首 其一江行大雨水漲四首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
客路由来但喜晴,
山深何况更舟行。
孤篷酒醒三更雨,
滴碎愁肠是此声。
繁體
客路由來但喜晴,
山深何况更舟行。
孤篷酒醒三更雨,
滴碎愁腸是此聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
行旅之路从来只喜晴天,何况身在深山又要乘船出行。孤舟船篷里酒醒过来,正是三更时分落起雨来,滴滴打碎愁肠的就是这雨声。
注释
客路:旅途,行旅之路。 三更:夜十一时至次日一时,泛指深夜。 孤篷:孤零零的船篷,借指孤舟。
赏析
诗写羁旅愁绪。前二句先立论:行路之人从来只喜晴天,何况山行舟行尤忌风雨,「但喜」二字把旅人常情说尽,也为后文蓄势。后二句忽折入夜雨:孤篷之内酒醒梦回,恰是三更,四顾无人,惟有雨声。末句以「滴碎愁肠」作结,把雨声与愁绪打成一片,碎的不是船篷而是人心。全诗由常情翻出实景,不用典故、不事雕琢,只凭一声一感便将孤舟夜雨的凄清写得透彻,见宋人白描中于浅语见情味的本色,二十字中不着一愁字而愁自见。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:55:58。