下营晓行二首下營曉行二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

霜锲驼裘耳欲冰,

谁家先我已宵兴。

道傍篱落遮丛筱,

隔火荧荧见一灯。

繁體

霜鍥駝裘耳欲冰,

誰家先我已宵興。

道傍籬落遮叢筱,

隔火熒熒見一燈。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

霜气像刀刻进驼毛皮衣,耳朵快要冻僵,谁家比我更早已经夜里起身。路旁篱笆遮着丛生的细竹,隔着火光荧荧看见一盏灯。

注释

锲(qiè):刻,此指霜寒刺骨如刀刻。 驼裘:驼毛制成的皮衣。 宵兴:夜里起身,指天未亮即出发。 筱(xiǎo):细小的竹子。 荧荧:光亮微弱而闪烁的样子。

赏析

诗写拂晓下营赶路的苦寒与所见。首句霜锲驼裘、耳欲冻冰,以锲字状霜寒刺骨,体感写得极切。次句说还有人家比我更早夜半起身,于赶路之中忽生人同此劳之感。三、四句转入所见,路旁篱落遮着丛竹,隔火荧荧透出一点灯光。前二句写冷,后二句写暖,一点灯火在丛竹篱落间闪现,为全诗添出人烟气息与前行的希望。全诗不言疲而疲态自见,不言急而宵兴先我之意自见,景随步移。寒暖相映,一夜行程如在目前,颇得纪行之真。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:55:58。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品