村女

[元] 方回 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

青荷叶伞茜裙红，

随母归宁省外翁。

莫笑梳装未京样，

兵馀犹见太平风。

繁體

青荷葉傘茜裙紅，

隨母歸寧省外翁。

莫笑梳裝未京樣，

兵餘猶見太平風。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

青荷叶像伞，茜色的裙子鲜红，随着母亲回娘家探望外祖父。不要笑我梳妆不是京城式样，兵火之后还能见到太平气象。

注释

茜（qiàn）裙：茜草染成的红裙。 归宁：已嫁女子回娘家探望父母尊长。 外翁：外祖父。 京样：京城的式样，时髦的打扮。 兵馀：战乱之后；馀同余。

赏析

诗写乡村少女随母归宁的情景。首句以青荷叶为伞、茜裙鲜红着色，红绿相映，见出村女的质朴明丽，也点出水乡时令。次句叙事，随母归宁省外翁，点明行踪。第三句忽然插入叮嘱，莫笑梳妆不合京城式样，语似辩解而憨态可掬。末句翻出主旨，兵火之后还能见到这般太平气象，把小小的归宁之事提到劫后承平的高度。全诗由眼前景物引出世道感慨，前三句愈是寻常可爱，末句愈见珍惜之意，以小见大。语带诙谐，而承平之想寓于其中。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:55:58。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者，为世所讥，然善论诗文，论诗主江西派，为江西诗派殿军（参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》）。字万里。徽州歙县（今属安徽）人。南宋理宗时登第，初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚，后见似道势败，又上似道十可斩之疏，得任严州（今浙江建德）知府。元兵将至，他高唱死守封疆之论，及元兵至，又望风迎降，得任建德路总管，不久罢官，即徜徉于杭州、歙县一带，晚年在杭州以卖文为生，以至老死。 方回罢官后，致力于诗，选唐、宋近体诗，加以评论，取名《瀛奎律髓》，共49卷。

查看作者全部作品