次韵康庆之催借所著及谢见过 其一次韻康慶之催借所著及謝見過 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
闻道公家所著书,
担囊荷箧喘肩夫。
定应未肯轻传借,
良贾深藏有若无。
繁體
聞道公家所著書,
擔囊荷篋喘肩夫。
定應未肯輕傳借,
良賈深藏有若無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
听说您家中所著的书,要让挑囊扛箱的脚夫累得直喘。想必您一定不肯轻易借出,好商人深藏货物就像没有一样。
注释
荷箧(qiè):扛着箱子;箧,小箱子。 肩夫:挑担运货的脚夫。 良贾深藏若虚:好商人把货物深藏起来,好像没有,语出《史记·老子韩非列传》。 传借:借出给人。
赏析
友人催借其所著之书并谢其过访,诗人以此诗作答。首联设想运书情景,听说您的著述要劳肩夫挑囊扛箱、压得直喘,极言著作之多、卷帙之重,夸张之中带有戏谑。尾联转折,说您想必不肯轻易借出,正合良贾深藏若虚之理。借书不得反而赞其深藏,是为客之礼;以商贾为喻,又把催借之事写得诙谐有趣。全诗用语平易,仅借肩夫一个细节和一个典故,便把催书与谢访两层意思一并交代,见酬答之趣。语含推许,亦见两人交谊之笃。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:55:58。