送祖咏送祖詠

[唐] 卢象 · 诗 按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

田家宜伏腊，

岁晏子言归。

石路雪初下，

荒村鸡共飞。

东原多烟火，

北涧隐寒晖。

满酌野人酒，

倦闻邻女机。

胡为困樵采，

几日罢朝衣。

繁體

田家宜伏臘，

歲晏子言歸。

石路雪初下，

荒村雞共飛。

東原多煙火，

北澗隱寒暉。

滿酌野人酒，

倦聞鄰女機。

胡爲困樵採，

幾日罷朝衣。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

田家正合伏日腊日的祭祀，岁末你说要归去。石路上的雪刚刚落下，荒村中鸡一同惊飞。东边原野多烟火，北面山涧隐着清寒的日光。斟满野人的酒，懒得听邻家女子的织机声。为什么困于打柴，几时脱下朝服。

注释

伏腊：伏祭与腊祭，古代两种祭祀名，泛指节日。 岁晏：岁末，年终。 寒晖：清寒的日光。 酌：斟酒，倒酒。 朝衣：上朝所穿的官服，代指做官。 樵采：打柴采薪，指隐居山林的生活。

赏析

此诗于岁末送友人祖咏归田。首联以「田家宜伏腊」点时节，「岁晏子言归」叙送别，语平而意清。中间两联写景：石路初雪、荒村鸡飞、东原烟火、北涧寒晖，荒寒之中自见田家之趣，为友人归隐铺就底色。颈联「满酌野人酒，倦闻邻女机」写山村生活实景，「倦闻」二字透出对仕途的厌倦。尾联以「困樵采」「罢朝衣」相问，既是对祖咏归隐的称许，也暗含对仕宦的疏离。全诗语淡情真，送别之愁不多，而羡隐之意反重。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

卢象

唐

唐汶水人，字纬卿。玄宗开元中由进士补秘书郎。张九龄深器之，擢左补阙、司勋员外郎。名盛气高，少所卑下，为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。以受安禄山伪官，贬永州司户。起为主客员外郎，道病卒。有诗名，雅而不素，有大体，得国士之风。有集。

查看作者全部作品