四月一日早闻莺四月一日早聞鶯
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客里花都尽，
初闻晓树莺。
莺声虽已老，
毕竟是莺声。
繁體
客裏花都盡，
初聞曉樹鶯。
鶯聲雖已老，
畢竟是鶯聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客居异乡的时候花都已经开尽，清晨初次听见树上黄莺啼叫。莺声虽然已经变得老涩，但终究还是黄莺的叫声。
注释
客里：客居异乡期间。 老：指暮春莺声已不似初春清脆圆润，变得粗涩。
赏析
漂泊在外，百花已经谢尽，忽然在拂晓的树头听见莺啼，惊喜之情自在言外。后两句用退一步的语气作转：莺声虽已不似早春那般清脆圆润，究竟还是莺声，聊胜于无，总胜于寂寂无闻。二十二字里层层转折，把羁旅愁人勉强自宽、于残春中寻觅生趣的细微心思写得极细。前句惜花，后句惜声，惜声正是惜春。全诗不直言迟暮羁旅之感，而迟暮羁旅之感随虽已老三字隐隐透出，语淡情深，颇耐寻味。于无可奈何中聊作宽解，正见诗人于逆境里捕捉生机的性情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:55:58。