湘口送友人
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
中流欲暮见湘烟，
岸苇无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，
离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，
星汉通霄向水悬。
零落梅花过残腊，
故园归醉及新年。
繁體
中流欲暮見湘煙，
岸葦無窮接楚田。
去雁遠衝雲夢雪，
離人獨上洞庭船。
風波盡日依山轉，
星漢通霄向水懸。
零落梅花過殘臘，
故園歸醉及新年。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江心天色将晚，望见湘江上的烟霭；岸边芦苇没有尽头，连接着楚地的田野。南去的雁远远地冲过云梦泽的雪，离别的人独自登上洞庭的船。风波整日依傍着山势回旋，星河通宵向着水面高悬。梅花零落，度过残腊；回到故乡醉饮，正赶得上新年。
注释
湘口：湘江流入洞庭湖之口。 云梦：即云梦泽，古大泽，在今湖北、湖南交界一带。 星汉：银河。 残腊：腊月将尽之时。
赏析
诗写湘江口的送别。首联以暮色烟霭、岸苇连天起笔，境界苍茫；颔联「去雁」「离人」分写：雁尚能远冲云梦之雪，人却独自登船，一「远」一「独」，对照中见孤零。颈联写行舟之景：风波尽日依山而转，星河通宵向水面高悬，路途之遥、夜行之寂俱在其中。尾联从眼前推向岁末：梅花零落度过残腊，故园归醉正赶得上新年。以归期之暖反衬别绪之冷，不作寻常凄语，别有一种旷达的慰勉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。