喜雨

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

骤涨阶前可泛舟,

天低近屋火云收。

竹户纸窗清洒洒,

葛衫纱帐冷修修。

秋馆梧桐羁客恨,

春郊杨柳少年愁。

移得此声来六月,

人人喜色上眉头。

繁體

驟漲階前可泛舟,

天低近屋火雲收。

竹戶紙窗清灑灑,

葛衫紗帳冷脩脩。

秋館梧桐羈客恨,

春郊楊柳少年愁。

移得此聲來六月,

人人喜色上眉頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

骤然上涨的雨水在阶前可以泛舟,天低得贴近屋顶,火样的云气收散。 竹门纸窗清新洒洒,葛布衫与纱帐生出清冷。 秋日馆舍的梧桐惹起羁旅之人的愁恨,春郊的杨柳牵动少年人的离愁。 把这雨声移到六月里来,人人都喜色上眉头。

注释

火云:夏日炽热如火的云气。 修修:形容清凉萧疏的样子。 羁客:旅居在外的人。

赏析

诗写六月骤雨之喜。首联以阶前水涨可泛舟、低天火云收散,状雨势之猛与暑气之消。颔联从居处与衣着两面落笔,竹户纸窗清新洒洒,葛衫纱帐生出凉意,细写雨后的体感,切合久旱之人对清凉的珍重。颈联忽然插入秋馆梧桐之恨、春郊杨柳之愁,以古来羁旅伤别之悲反衬今日喜雨之乐。尾联点明把雨声移来六月,人人喜上眉梢,收束全篇,一股喜气跃然纸上。全诗先景后情,对比映衬,将久旱逢雨的欢欣写得层次分明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:36:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品