挽吕襄阳挽呂襄陽
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
将军报国寸心丹，
满眼儿孙尽好官。
一品已颁新印绶，
九重犹许旧衣冠。
碑存岘首怀羊祜，
箭著浮图恨贺兰。
公论百年应自定，
且留忠节后人看。
繁體
將軍報國寸心丹，
滿眼兒孫盡好官。
一品已頒新印綬，
九重猶許舊衣冠。
碑存峴首懷羊祜，
箭著浮圖恨賀蘭。
公論百年應自定，
且留忠節後人看。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
将军报国一片丹心，满眼儿孙都是好官。 一品的官阶已经颁下新的印绶，朝廷仍许他保留旧日的衣冠。 岘首山上的碑还在，令人怀念羊祜；箭射在佛塔之上，含恨贺兰。 百年之后公论自然会有定论，暂且留下忠节给后人看。
注释
印绶：印信与系印的绶带，代指官职。 九重：指帝王居所，借代朝廷。 岘首：岘山，在襄阳；晋羊祜镇襄阳时尝登此山，后人立碑其上，望碑者多为之堕泪。 羊祜：西晋名将，都督荆州诸军事，镇襄阳有惠政。 浮图：佛塔。
赏析
此诗为哀挽之作，首联开门见山，以寸心丹三字定其忠，以儿孙好官状其家门之盛，语带称美。颔联写身后荣典，一品印绶已颁，而朝廷犹许旧日衣冠，见恩礼之厚，也暗含人已逝而物犹存的伤感。颈联是全篇重心，借襄阳本地的岘首碑唤出羊祜，以其镇守得民望碑堕泪的旧事比附死者，对句用箭著浮图恨贺兰，一怀一恨，交并而出。尾联以公论百年自定作收，谓忠节自将留与后人看，语气庄重，是挽诗正格，颂而不谀，颇见分寸。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:36:39。