至节后一日十月二十九日至節後一日十月二十九日

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

倚栏闲玩老梧桐,

万变真如一梦中。

竹叶满斟今古了,

杨枝早放是非空。

幼孤岭海三千里,

衰病江湖八十翁。

旧雨来人竟安在,

迩来朋友马牛风。

繁體

倚欄閒玩老梧桐,

萬變真如一夢中。

竹葉滿斟今古了,

楊枝早放是非空。

幼孤嶺海三千里,

衰病江湖八十翁。

舊雨來人竟安在,

邇來朋友馬牛風。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

倚着栏杆闲赏老梧桐,万般变化真像一场梦。 满斟竹叶酒,古往今来的事都了结了;杨柳枝早已放出,是非都成了空。 幼年孤苦远在岭海三千里外,如今是衰病之中漂泊江湖的八十老翁。 旧雨般来寻的老朋友究竟在哪里,近来朋友之间如马牛风互不相干。

注释

竹叶:酒名,即竹叶青。 岭海:五岭与南海之地,指岭南。 旧雨:老友的代称,语出杜甫《秋述》,后世称故交为旧雨。 马牛风:语出《左传》「风马牛不相及」,谓彼此全不相干。 镇:常,久。

赏析

至节过后,诗人独倚栏杆看老梧桐,起句闲淡,却引出万变如梦的感慨。颔联承接梦字,写以酒遣怀,竹叶满斟而今古之事俱了,杨枝早放而是非之念皆空,语意近于旷达,也暗含阅尽世事后的疲惫。颈联忽然对仗工整地写出身世:幼年孤苦远在岭海三千里外,如今是衰病江湖中的八十老翁,今昔对照,极见沧桑。尾联以问句作结,旧雨故人安在,近来交游疏阔如马牛风,于淡语中收束全篇,孤独之感不言自明,读来令人怅惘。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:36:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品