刘子华儒吏劉子華儒吏

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

短檠彻晓一灯寒,

椰腹中藏万卷宽。

了事足为良吏易,

读书真作大儒难。

隐身雁鹜虽常调,

致位貂蝉可显官。

褒鄂功臣不须此,

长枪挽出进贤冠。

繁體

短檠徹曉一燈寒,

椰腹中藏萬卷寬。

了事足爲良吏易,

讀書真作大儒難。

隱身雁鶩雖常調,

致位貂蟬可顯官。

褒鄂功臣不須此,

長槍挽出進賢冠。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

短灯檠通宵亮着,一盏灯透着寒气,椰子般的大腹之中宽宽地藏着万卷书。 办完公事足以做个好官吏,这是容易的;读书真正成为大儒,才困难。 埋身于雁鹜般的俗吏之中虽是常见的迁调,达到貂蝉那样的高位也可算是显官。 褒公鄂公那样的功臣不需这一套,凭长枪也能挣得一顶进贤冠。

注释

短檠:短灯檠,灯架,此处指灯。 椰腹:椰子般的大腹,此处形容腹中能藏万卷书。 雁鹜:野鸭,喻指官府中奔走的俗吏。 貂蝉:汉代侍中、中常侍冠上饰貂尾金蝉,后世借指高官显位。 褒鄂:唐初褒公段志玄、鄂公尉迟敬德,皆以军功图像凌烟阁。 进贤冠:文官所戴之冠。

赏析

全诗围绕儒吏之辨展开。首联从夜读落笔,短檠一灯,写尽寒儒苦况。三四句对仗工整,以良吏与大儒相比,点出为吏易而为学难,道出全篇主旨,也见出作者对学问的自许。五六句宕开,言沉沦簿书下僚虽属常调,亦可致身显位,语带自嘲与不平。末二句忽举褒鄂功臣,谓其以武功取卿相,不必伏案读书,貌似翻案,实则反衬文人立身别无他途。通篇以议论入诗,对句稳健,语淡而感慨自深,颇见宋元之际以文为诗的风气。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:36:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品