走笔送吴僧庆间游明越走筆送吳僧慶間遊明越

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

挑包前日过垂虹,

明旦乘潮向浙东。

两袖虎丘山上月,

一竿渔浦渡头风。

乾坤佛法元来盛,

湖海诗僧到处雄。

而立妙龄广长舌,

肯参八十紫阳翁。

繁體

挑包前日過垂虹,

明旦乘潮向浙東。

兩袖虎丘山上月,

一竿漁浦渡頭風。

乾坤佛法元來盛,

湖海詩僧到處雄。

而立妙齡廣長舌,

肯參八十紫陽翁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

前天挑着行囊经过垂虹桥,明早趁着潮水驶向浙东。 两袖装着虎丘山上的明月,一竿承受渔浦渡头的清风。 天地间佛法本来兴盛,湖海间的诗僧到处称雄。 三十岁的妙龄却有广长舌,岂肯来参见八十岁的紫阳翁。

注释

垂虹:垂虹桥,在今江苏吴江,长桥如垂虹,为苏州名胜。 明越:明州(今浙江宁波)、越州(今浙江绍兴),泛指浙东。 虎丘:山名,在今江苏苏州,向为游人胜地。 渔浦:渡口名,在今浙江一带江岸。 广长舌:佛三十二相之一,喻善于说法。 而立:三十岁。

赏析

送僧远游,诗紧扣其身份,情景与禅悦合一。首联叙事,前日过垂虹、明旦乘潮,点出行程之速,起得轻快;颔联两袖虎丘月、一竿渔浦风,以物代景,袖中藏月、竿上受风,写出行脚僧的清旷;颈联放开说佛法遍乾坤、诗僧雄湖海,气象阔大,为僧人张目;尾联以三十妙龄对八十老翁,用广长舌之典,戏问其肯否来参,于调笑之中见亲近。全诗对仗精整,僧人与游方两意合写无痕。结语一问,把两位僧者的往还写得亲切有味,也暗含对庆间日后成就的期许。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:36:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品