学者學者

[南北朝] 颜之推 · 文

简体

学者，所以求益尔。见人读数十卷书便自高大，凌忽长者，轻慢同列，人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。古之学者，为己以补不足也；今之学者，为人但能说之也；古之学者，为人行道，以利世也；今之学者，为己修身，以求进也。

繁體

學者，所以求益爾。見人讀數十卷書便自高大，凌忽長者，輕慢同列，人疾之如仇敵，惡之如鴟梟。如此以學自損，不如無學也。古之學者，為己以補不足也；今之學者，為人但能說之也；古之學者，為人行道，以利世也；今之學者，為己修身，以求進也。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《颜氏家训》选段。

译文

学习是为了使自己增加知识。我看见有人才读数十卷书，便妄自尊大，不尊敬长者，轻蔑怠慢同行；人们都像恨仇敌一样对待他，像憎恶鸱枭一样讨厌他。像这样读了书却自我贬损，还不如不学。 古时的读书人读书，是为了弥补自己的不足；现在的读书人读书，只为哗众取宠，而不切实际。古时的读书人为他人，是为了按仁孝之道行事，以期有利于社会；现在的读书人为自己，只要修身，以求入仕做官。

注释

益：充实。 凌忽：无礼，不尊敬。 鸱（chī ）枭（xiāo）：两种恶鸟名。传说枭食其母。 但能说之：只会在口头上说，但不施于行动中。 行道：行仁义孝悌之道。 利世；有利于社会。 求进：追求名誉，以图入仕。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

颜之推

南北朝530或531—591

北齐琅邪临沂人，字介。颜协子。生于江陵，幼受家业。博览群书，词情典丽。梁简文帝大宝元年，侯景陷郢州，被俘，囚送建康。景平，还江陵，梁元帝以为散骑侍郎。西魏破江陵，被俘北去，后携家奔北齐，文宣帝(高洋)引于内馆，使侍从左右。武成帝(高湛)时，掌文林馆，主编《修文殿御览》。后主(高纬)时，除黄门侍郎。齐亡入北周，与魏澹等重修《魏书》。周末为御史上士。隋文帝开皇中，太子召为学士。有《颜氏家训》等。

查看作者全部作品