登西台恸哭记 登西臺慟哭記

[宋] 谢翱 · 文

简体

始,

故人唐宰相鲁公开府南服,

余以布衣从戎。

明年,

别公漳水湄。

后明年,

公以事过张睢阳庙及颜杲卿所尝往来处,

悲歌慷慨,

卒不负其言而从之游。

今其诗具在,

可考也。

余恨死无以藉手见公,

而独记别时语,

每一动念,

即于梦中寻之。

或山水池榭,

云岚草木,

与所别之处及其时适相类,

则徘徊顾盼,

悲不敢泣。

又后三年,

过姑苏。

姑苏,

公初开府旧治也,

望夫差之台而始哭公焉。

又后四年,

而哭之于越台。

又后五年及今,

而哭于子陵之台。

先是一日,

与友人甲、

乙若丙约,

越宿而集。

午,

雨未止,

买榜江涘。

登岸,

谒子陵祠;

憩祠旁僧舍,

毁垣枯甃,

如入墟墓。

还,

与榜人治祭具。

须臾,

雨止,

登西台,

设主于荒亭隅;

再拜,

跪伏,

祝毕,

号而恸者三,

复再拜,

起。

又念余弱冠时,

往来必谒拜祠下。

其始至也,

侍先君焉。

今余且老。

江山人物,

睠焉若失。

复东望,

泣拜不已。

有云从南来,

渰浥浡郁,

气薄林木,

若相助以悲者。

乃以竹如意击石,

作楚歌招之曰:

“魂朝往兮何极?

莫归来兮关塞黑。

化为朱鸟兮有咮焉食?

”歌阕,

竹石俱碎,

于是相向感唶。

复登东台,

抚苍石,

还憩于榜中。

榜人始惊余哭,

云:

“适有逻舟之过也,

盍移诸?

”遂移榜中流,

举酒相属,

各为诗以寄所思。

薄暮,

雪作风凛,

不可留,

登岸宿乙家。

夜复赋诗怀古。

明日,

益风雪,

别甲于江,

余与丙独归。

行三十里,

又越宿乃至。

其后,

甲以书及别诗来,

言:

“是日风帆怒驶,

逾久而后济;

既济,

疑有神阴相,

以著兹游之伟。

”余曰:

“呜呼!

阮步兵死,

空山无哭声且千年矣!

若神之助固不可知,

然兹游亦良伟。

其为文词因以达意,

亦诚可悲已!

”余尝欲仿太史公著《季汉月表》,

如秦楚之际。

今人不有知余心,

后之人必有知余者。

于此宜得书,

故纪之,

以附季汉事后。

时,

先君登台后二十六年也。

先君讳某字某,

登台之岁在乙丑云。

繁體

始,

故人唐宰相魯公開府南服,

余以布衣從戎。

明年,

別公漳水湄。

後明年,

公以事過張睢陽廟及顔杲卿所嘗往來處,

悲歌慷慨,

卒不負其言而從之遊。

今其詩具在,

可考也。

余恨死無以藉手見公,

而獨記別時語,

每一動念,

即於夢中尋之。

或山水池榭,

雲嵐草木,

與所別之處及其時適相類,

則徘徊顧盼,

悲不敢泣。

又後三年,

過姑蘇。

姑蘇,

公初開府舊治也,

望夫差之臺而始哭公焉。

又後四年,

而哭之於越臺。

又後五年及今,

而哭於子陵之臺。

先是一日,

與友人甲、

乙若丙約,

越宿而集。

午,

雨未止,

買榜江涘。

登岸,

謁子陵祠;

憩祠旁僧舍,

毁垣枯甃,

如入墟墓。

還,

與榜人治祭具。

須臾,

雨止,

登西臺,

設主於荒亭隅;

再拜,

跪伏,

祝畢,

號而慟者三,

復再拜,

起。

又念余弱冠時,

往來必謁拜祠下。

其始至也,

侍先君焉。

今余且老。

江山人物,

睠焉若失。

復東望,

泣拜不已。

有云從南來,

渰浥浡鬱,

氣薄林木,

若相助以悲者。

乃以竹如意擊石,

作楚歌招之曰:

“魂朝往兮何極?

莫歸來兮關塞黑。

化爲朱鳥兮有咮焉食?

”歌闋,

竹石俱碎,

於是相向感唶。

復登東臺,

撫蒼石,

還憩於榜中。

榜人始驚余哭,

云:

“適有邏舟之過也,

盍移諸?

”遂移榜中流,

舉酒相屬,

各爲詩以寄所思。

薄暮,

雪作風凛,

不可畱,

登岸宿乙家。

夜復賦詩懷古。

明日,

益風雪,

別甲於江,

余與丙獨歸。

行三十里,

又越宿乃至。

其後,

甲以書及別詩來,

言:

“是日風帆怒駛,

逾久而後濟;

旣濟,

疑有神陰相,

以著茲遊之偉。

”余曰:

“嗚呼!

阮步兵死,

空山無哭聲且千年矣!

若神之助固不可知,

然茲遊亦良偉。

其爲文詞因以達意,

亦誠可悲已!

”余嘗欲倣太史公著《季漢月表》,

如秦楚之際。

今人不有知余心,

後之人必有知余者。

於此宜得書,

故紀之,

以附季漢事後。

時,

先君登臺後二十六年也。

先君諱某字某,

登臺之歲在乙丑云。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

谢翱

宋1249—1295

南宋爱国诗人,“福安三贤”之一。字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞发子,原籍长溪人,徙建宁府浦城县(今属南平市浦城县)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任谘议参军。文天祥兵败,脱身避地浙东,往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与方凤、吴思齐、邓牧等结月泉吟社。

查看作者全部作品