定武兰亭十三跋定武蘭亭十三跋

繁體

【第一跋】

蘭亭帖自定武石刻既亡，

在人間者有數。

有日減，

無日增，

故博古之士以爲至寶。

然極難辨。

又有未損五字者，

五字未損，

其本尤難得。

此蓋已損者，

獨孤長老送餘北行，

攜以自隨。

至南潯北，

出以見示。

因從獨孤乞得，

攜入都。

他日來歸，

與獨孤結一重翰墨緣也。

至大三年九月五日，

跋於舟中。

獨孤名淳朋，

天台人。

【第二跋】

蘭亭帖當宋未度南時，

士大夫人人有之。

石刻既亡，

江左好事者，

往往家刻一石，

無慮數十百本，

而真贗始難別矣。

王順伯，

尤延之諸公，

其精識之尤者。

於墨色、

紙色、

肥瘦穠纖之間，

分毫不爽。

故朱晦翁跋蘭亭謂：

“不獨議禮如聚訟”，

蓋笑之也。

然傳刻既多，

實亦未易定其甲乙。

此卷乃致佳本，

五字鑱損，

肥瘦得中。

與王子慶所藏趙子固本無異，

石本中至寶也。

至大三年九月十六日。

舟次寶應重題。

子昂。

【第三跋】

蘭亭誠不可忽。

世間墨本日亡日少，

而識真者蓋難。

其人既識而藏之，

可不寶諸。

十八日清河舟中。

【第四跋】

河聲如吼，

終日屏息。

非得此卷時時展玩，

何以解日。

蓋日數十舒捲。

所得爲不少矣。

廿二日邳州北題。

【第五跋】

昔人得古刻數行，

專心而學之，

便可名世。

況蘭亭是右軍得意書，

學之不已，

何患不過人耶。

頃聞吳中北禪主，

僧有定武蘭亭，

是其師晦巖照法師所藏。

從其借觀不可。

一旦得此，

喜不自勝。

獨孤之與東屏，

賢不肖何如也。

廿三日將過呂梁泊舟題。

【第六跋】

學書在玩味古人法帖，

悉知其用筆之意，

乃爲有益。

右軍書蘭亭是已退筆，

因其勢而用之，

無不如志，

茲其所以神也。

昨晚宿沛縣。

廿六日早飯罷題。

【第七跋】

書法以用筆爲上，

而結字亦須用工。

蓋結字因時相傳，

用筆千古不易。

右軍字勢古法一變，

其雄秀之氣出於天然，

故古今以爲師法。

齊樑間人，

結字非不古，

而乏俊氣，

此又存乎其人，

然古法終不可失也。

廿八日濟州南待閘題。

【第八跋】

廿九日至濟州，

遇周景遠新除行臺監察御史，

自都下來，

酌酒於驛亭。

人以紙素求書於景遠者甚衆，

而乞餘書者坌集，

殊不可當。

急登舟解纜，

乃得休。

是晚，

至濟州北三十里，

重展此卷，

因題。

【第九跋】

東坡詩云：

“天下幾人學杜甫，

誰得其皮與其骨。

”學蘭亭者亦然。

黃太史亦云：

“世人但學蘭亭面，

欲換凡骨無金丹。

”此意非學書者不知也。

十月一日。

【第十跋】

大凡石刻雖一石，

而墨本輒不同，

蓋紙有厚薄、

麁細、

燥溼，

墨有濃淡，

用墨有輕重，

而刻之肥瘦明暗隨之，

故蘭亭難辨。

然真知書法者，

一見便當瞭然，

正不在肥瘦明暗之間也。

十月二日過安山北壽張書。

【第十一跋】

右軍人品甚高，

故書入神品。

奴隸小夫，

乳臭之子，

朝學執筆，

暮已自誇其能。

薄俗可鄙，

可鄙。

三日泊舟虎陂，

待放閘書。

【第十二跋】

餘北行三十二日，

秋冬之間而多南風，

船窗晴暖，

時對蘭亭，

信可樂也。

七日書。

【第十三跋】

蘭亭與丙舍帖絕相似。