拟岘台记 擬峴臺記

简体

尚书司门员外郎晋国裴君，

治抚之二年，

因城之东隅作台以游，

而命之曰拟岘台，

谓其山溪之形，

拟乎岘山也。

数与其属与州之寄客者游其间，

独求记于予。

初，

州之东，

其城因大丘，

其隍因大溪；

其隅因客土以出溪上。

其外连山高陵，

野林荒墟，

远近高下，

壮大闳廓，

怪奇可喜之观，

环抚之东南者，

可坐而见也。

然而雨隳潦毁，

盖藏弃委于榛丛茀草之间，

未有即而爱之者也。

君得之而喜，

增甓与土，

易其破缺，

去榛与草，

发其亢爽，

缭以横槛，

覆以高甍，

因而为台，

以脱埃氛，

绝烦嚣，

出云气而临风雨。

然后溪之平沙漫流，

微风远响，

与夫浪波汹涌，

破山拔木之奔放。

至于高桅劲橹，

沙禽水兽，

下上而浮沉者，

皆出乎履舄之下。

山之苍颜秀壁，

巅岩拔出，

挟光景而薄星辰。

至于平冈长陆，

虎豹居而龙蛇走，

与夫荒蹊丛落，

树阴晻暖，

游人行旅，

隐见而断续者，

皆出乎衽席之内。

若夫云烟开敛，

日光出没，

四时朝暮，

雨旸明晦，

变化不同，

则虽览之不厌，

而虽有智者，

亦不能穷其状也。

或饮者淋漓，

歌者激烈；

或靓观微步，

旁皇徙倚，

则得于耳目与得之于心者，

虽所寓之乐有殊，

而亦各适其适也。

抚非通道，

故贵人蓄贾之游不至。

多良田，

故水旱螟螣之灾少。

其民乐于耕桑以自足，

故牛马之牧于山谷者不收，

五谷之积于郊野者不垣，

而晏然不知枹鼓之警，

发召之役也。

君既因其主俗，

而治以简静，

故得以休其暇日，

而寓其乐于此。

州人士女，

乐其安且治，

而又得游观之美，

亦将同其乐也。

故予为之记。

其成之年月日，

嘉祐二年之九月九日也。