传习录 · 卷下 · 门人黄直录
十一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
门人在座，有动止甚矜持者。
先生曰：“人若矜持太过，终是有弊。”
曰：“矜得太过，如何有弊？”
曰：“人只有许多精神，若专在容貌上用功，则于中心照管不及者多矣。”
有太直率者。先生曰：“如今讲此学，却外面全不检束，又分心与事为二矣。”
繁體
門人在座，有動止甚矜持者。
先生曰：“人若矜持太過，終是有弊。”
曰：“矜得太過，如何有弊？”
曰：“人只有許多精神，若專在容貌上用功，則於中心照管不及者多矣。”
有太直率者。先生曰：“如今講此學，卻外面全不檢束，又分心與事爲二矣。”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
在座的学生中，有一个人的举止过于矜持。 先生说：“人要是过于矜持了，终究存在弊端。” 问：“过于矜持，怎么会存在弊端呢？” 先生说：“人精力是有限的，如果一味在容貌上下工夫，那么往往就不能照顾到内心了。” 门人中有过于直率的人。先生说：“如今讲良知学说，如果在外表上完全不加约束，又把心和事分成两回事了。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。