传习录 · 卷上 · 门人薛侃录
十四
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
侃问:“先儒以心之静为体,心之动为用,如何?”
先生曰:“心不可以动、静为体、用。动、静,时也,即体而言,用在体;即用而言,体在用,是谓体、用一源。若说静可以见其体,动可以见其用,却不妨。”
繁體
侃問:“先儒以心之靜爲體,心之動爲用,如何?”
先生曰:“心不可以動、靜爲體、用。動、靜,時也,即體而言,用在體;即用而言,體在用,是謂體、用一源。若說靜可以見其體,動可以見其用,卻不妨。”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
薛侃问:“先儒说心的静是体,心的动是用,这样讲是否正确?” 先生说:“心不可以动静来区分体用。动静是暂时的,就本体而言,用在体;就作用而言,体在用,所以说‘体用一源’。如果说静时可以看见心的本体,动时可以看见心的作用,倒也无妨。”
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。