春半久雨走笔五首春半久雨走筆五首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

月馀不浴不梳头,

垢服埃巾独倚楼。

万古事销闲里醉,

一年春向雨中休。

天时才暖又还冷,

人世少欢多是愁。

治乱无穷如纠缠,

华山高卧最为优。

繁體

月餘不浴不梳頭,

垢服埃巾獨倚樓。

萬古事銷閒裏醉,

一年春向雨中休。

天時才暖又還冷,

人世少歡多是愁。

治亂無窮如糾纏,

華山高臥最爲優。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一个多月不洗澡不梳头。穿着污垢的衣服、蒙尘的头巾独自倚楼。万古的事消解在闲居的沉醉里。一年的春光在雨中停歇。天气才暖又还冷。人世少欢乐,多半是愁。治乱无穷,如乱麻纠缠。像陈抟那样高卧华山是最好的选择。

注释

月馀:一个多月。 垢服埃巾:积垢的衣服、蒙尘的头巾,形容不事修饰。 华山高卧:用五代陈抟隐居华山高卧不起之典。 纠缠:交叉缠绕,此处喻治乱纷纭不绝。

赏析

此诗写久雨不晴中的闲居感受。首联记月余不浴不梳、垢衣独倚之状,见其疏懒无聊。颔联上句谓万古之事皆消融于闲醉,下句叹一年春光在雨中虚度,对仗中见时间的双重失落。颈联转写天气乍暖还寒、人世少欢多愁,由天时说到人世,语意渐重。尾联以治乱无穷如乱麻作比,归结于效陈抟高卧华山最为上策,化愤郁为旷达。全诗由个人懒散写到天下治乱,最后以高卧自解,情感从愁闷转向疏放。笔调萧散,正是其闲居诗的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品