题王𤩽王珪母郭氏义节记題王瓛王珪母郭氏義節記
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
老儒致聘女师儒,
二十言归四十夫。
令弟阶庭骈两玉,
贤郎门户俨双珠。
摽梅迨吉年虽浅,
泛柏维仪志不逾。
冠帔笏袍相照映,
称觞真可画成图。
繁體
老儒致聘女師儒,
二十言歸四十夫。
令弟階庭駢兩玉,
賢郎門戶儼雙珠。
摽梅迨吉年雖淺,
汎柏維儀志不踰。
冠帔笏袍相照映,
稱觴真可畫成圖。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
老儒聘请她为女师教授儒学。二十岁出嫁,丈夫四十岁。她的令弟阶前并列两块美玉。贤郎的门户俨然一双明珠。梅子落地求嫁及时,成婚年岁虽然尚浅。以泛柏为仪容,其志不曾逾越。冠帔笏袍互相辉映。举杯祝寿真可以画成图画。
注释
师儒:教授儒学的老师。 言归:出嫁。《诗经》有「之子于归」,后称女子出嫁为归。 摽(biào)梅:梅子熟透落地,比喻女子已到婚嫁年龄。 迨吉:趁吉日成婚。《诗经·摽有梅》云「求我庶士,迨其吉兮」。 泛柏:《诗经·鄘风·柏舟》有「泛彼柏舟」,后世用为妇人守志之典。 冠帔:冠与披肩,命妇的礼服饰物。
赏析
此诗题郭氏义节记,颂其一生守节。首联述郭氏师从老儒,二十岁出嫁而夫年四十,点明婚姻始末。颔联以骈玉双珠比喻其弟其子皆成才,门庭生辉。颈联引摽梅、柏舟之诗,言其年虽浅而志节不移。尾联写冠帔笏袍交相辉映、举觞祝寿之盛况,谓真可入画。全诗四联皆围绕义节二字,叙事用典与形象描写层层推进,语气庄重,意在表彰妇德,无一字闲笔。语多骈偶,与所题记文体裁相称,雍容典雅之中自见推崇妇德之意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。