送李君佐游浙东送李君佐遊浙東

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

鉴湖北棹迓征鸿,

昭代乾坤靡不容。

运际包荒连茹泰,

时当养正出泉蒙。

暂为掾史司刀笔,

遄许勋名上鼎钟。

看取汉家有故事,

赵尧犹得拜三公。

繁體

鑑湖北棹迓徵鴻,

昭代乾坤靡不容。

運際包荒連茹泰,

時當養正出泉蒙。

暫爲掾史司刀筆,

遄許勳名上鼎鍾。

看取漢家有故事,

趙堯猶得拜三公。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在鉴湖上划船北行迎接南飞的大雁,圣明之世天地无所不容。时运正逢泰卦包荒连茹之象,其时正当蒙卦养正出泉之义。暂且担任掾史执掌刀笔,很快便许你功名铭刻于鼎钟之上。看一看汉家旧事,赵尧尚且能够拜为三公。

注释

鉴湖:在今浙江绍兴,此代指浙东。 包荒:《易·泰》卦辞,谓包容荒远。 连茹:《易·泰》「拔茅茹以其汇」,谓同类相牵连而同进。 养正出泉:《易·蒙》「蒙以养正」「山下出泉蒙」,谓以正道教养童蒙。 掾(yuàn)史:汉代州郡主管文书的属吏。 赵尧:汉高祖时御史大夫,以刀笔吏至三公,见《史记》。

赏析

这是一首送友人赴浙东的赠行诗。首联点明鉴湖行程与征鸿时令,又以昭代乾坤见出气象开阔;颔联叠用易卦,以泰之包荒喻时运包容,以蒙之养正喻才俊待成,对偶工稳;颈联由掾史刀笔的眼下微职,说到鼎钟勋名的日后前程,先作抑笔再作扬笔;尾联更举汉代赵尧以刀笔吏骤至三公的旧事,劝友人不必以暂居下僚为意。全诗意脉流畅,用典绵密而不见滞涩,恳切相勉之中自有期许,见出以学问为诗、借史事相劝的特色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品