送秘书监丞张受益还都效山谷体送祕書監丞張受益還都效山谷體
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君家所有吾弗如，
价估万金犹有馀。
科斗字前古彝器，
椰子腹中行秘书。
楚吴闽粤吏狼虎，
淮浙海江民鳖鱼。
归阙一言动天听，
生灵百万免沦胥。
繁體
君家所有吾弗如，
價估萬金猶有餘。
科斗字前古彝器，
椰子腹中行祕書。
楚吳閩粵吏狼虎，
淮浙海江民鱉魚。
歸闕一言動天聽，
生靈百萬免淪胥。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你家中所有的我比不上，估价万金还有余。科斗文字以前的古代青铜彝器，椰子腹中的活秘书。楚地吴地闽地粤地官吏如狼似虎，淮地浙地海江一带百姓如鳖如鱼。回到朝廷一句话打动天子的听闻，百万生灵免于沦陷。
注释
科斗字：即科斗文，古文字体，笔画头粗尾细，形如蝌蚪。 彝器：古代青铜礼器的通称。 行秘书：随身的活书库，典出唐太宗称虞世南为行秘书。 狼虎：比喻官吏贪残害民。 沦胥：相率受害沦陷，语出《诗经·小雅·雨无正》。
赏析
题曰效山谷体，诗也果然以奇语叠典。前四句极写张家收藏之富与腹笥之广，科斗古器、椰子腹中秘书，句法生新，正是山谷家法；后四句忽然一转，写楚吴闽粤一带官吏如狼似虎、淮浙海江百姓如鳖如鱼，由个人鉴藏一笔推向生民疾苦，说归阙一言可使百万生灵免于沦胥。前扬后抑，颂美之中寓济世之望，把应酬的送行诗写出了议论分量，这正是山谷体以文为诗、生新瘦硬的地方，方回于此可说深得其味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。