题程氏麟嘉寿域題程氏麟嘉壽域

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

当年此地瑞麒麟,

预卜佳城寿槚春。

早把一官为长物,

永期千岁作全人。

盈消虚息知时命,

战履兢临保性真。

马革裹尸空志大,

宁骑款段了闲身。

繁體

當年此地瑞麒麟,

預卜佳城壽檟春。

早把一官爲長物,

永期千歲作全人。

盈消虛息知時命,

戰履兢臨保性真。

馬革裹屍空志大,

寧騎款段了閒身。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

当年此地出现祥瑞的麒麟,预先卜得吉祥的墓地,槚树长春。早就把一官半职当作多余之物,永远期望活满千岁做个完备的人。盈满消退、虚静生息,懂得时运天命;如临深渊、如履薄冰般戒惧,保全天性之真。马革裹尸终究是空有大志,宁可骑着驽马了此闲散之身。

注释

麒麟:传说中的瑞兽,古人以为祥瑞之兆。 佳城:墓地的代称,典出汉代滕公佳城之异闻。 槚(jiǎ):楸树一类的木材,古时多种于墓旁。 长物:多余之物、身外之物。 战履兢临:化用《诗经》「如临深渊,如履薄冰」,形容戒惧谨慎。 款段:行动迟缓的马,指驽马,语出《后汉书·马援传》。

赏析

此诗题咏程氏生圹,即墓域所在。首联由当年瑞麒麟的传说落笔,点出佳城已卜、槚木长春,切题面寿域二字;颔联写主人早把一官半职视为长物,唯求千岁全人,揭出全诗主旨;颈联转而言修身养性,以盈虚消长委诸天命,以戒惧之心保全天性之真;尾联翻出马援马革裹尸的旧志,说宁可骑款段驽马了此闲身,以豪宕之语自作宽解。全诗对仗工稳,典故前后相衔,于生死之际写得旷达坦然,题咏寿域而不露半点哀感。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品