论语 · 雍也篇
第十八章
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”
繁體
子曰：“質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
孔子说：“质朴多于文采，就像个乡下人，流于粗俗：文采多于质朴，就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当，才是个君子。”
注释
质：朴实、自然，无修饰的。 文：文采，经过修饰的。 野：此处指粗鲁、鄙野，缺乏文彩。 史：言词华丽，这里有虚伪、浮夸的意思。 彬彬：指文与质的配合很恰当。
名句
质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。