庚子元日
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
腊天何故燠于春,
恐为衣单念小民。
略见雪才馀一寸,
叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺,
市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事,
可怜七十四年人。
繁體
臘天何故燠於春,
恐爲衣單念小民。
略見雪才餘一寸,
叵堪雨卻過三旬。
野中薺麥不勝旺,
市上杏桃無數新。
白盡此頭浪多事,
可憐七十四年人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
腊月的天为何暖热胜过春天,想必是怕百姓衣衫单薄。略略见到的雪才余下一寸,怎堪雨水却下了三十多天。田野里荠菜麦苗旺盛得受不了,市场上杏桃无数新鲜。徒然白了这满头的头发,可怜这个七十四岁的人。
注释
燠(yù):暖热。 腊天:腊月的天气。 叵堪:那堪,怎能禁受。 不胜:非常,禁受不住。 浪:徒然,空自。
赏析
首句以反问起笔,腊月暖热如春,诗人不以为祥,反恐百姓衣单受寒,见其忧民之心。颔联写暖因,雪仅寸余,雨却连绵经月,气候反常。颈联转写景象,荠麦疯长,市上杏桃争新,看似丰饶,实承久雨,暗伏隐忧。尾联忽收至自身,白发空生,七十四年饱经世事,逢此异候,自嘲自伤交织。结句浪多事三字尤见酸辛,自伤之中仍含悲悯。通篇由天时说到民生,再归一己衰老,层层转折,语淡而情沉,把忧民与自伤打并一片,浑然一体。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。