岁除次韵全君玉有怀二首歲除次韻全君玉有懷二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

心事天涯客海涯,

自筹何止一毫差。

枕诗夜夜攲檐溜,

浊酒朝朝漉井花。

元日惯曾经百窘,

幼男勉为讲三加。

扬扬喝道楼前过,

肥马轻裘几子华。

繁體

心事天涯客海涯,

自籌何止一毫差。

枕詩夜夜攲檐溜,

濁酒朝朝漉井花。

元日慣曾經百窘,

幼男勉爲講三加。

揚揚喝道樓前過,

肥馬輕裘几子華。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

心事在天涯,人也作客在海涯,自己筹算何止相差一毫。夜夜枕着诗篇斜听檐溜,朝朝过滤着井花浊酒。元日已经习惯经历过百般困窘,为幼男勉力讲说三加冠礼。扬扬得意吆喝开道从楼前经过,肥马轻裘的有几个像子华呢。

注释

攲(qī):通「欹」,倾斜;檐溜,屋檐流下的雨水。 井花:清晨初次汲上的井水,又称井华水。 百窘:百般困窘。 三加:古代冠礼中先后三次加冠,此指为幼子讲说冠礼。 喝道:官员出行时前导喝令行人回避。 子华:公西赤,字子华,孔子弟子,曾乘肥马衣轻裘。

赏析

岁除守岁之作,写天涯羁旅的潦倒与自嘲。首联对起,心事在天涯,身亦客在海涯,两个涯字叠用,客愁弥满。颔联写日常,夜夜枕诗而听檐溜,朝朝漉酒而对井花,以诗酒自遣,句法生新。颈联忽忆元日之窘,又写为幼男讲说三加冠礼,家事琐细中见寒士辛酸。尾联以扬扬喝道、肥马轻裘的贵人过楼作结,反问有几个似子华般得意,语含讥诮而不失分寸。全诗对仗精工,寒俭之境与傲兀之气并存,岁暮寒士之情宛然可掬。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品