论语 · 子罕篇
第十四章
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”
繁體
子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
孔子想要搬到九夷地方去居住。有人说：“那里非常落后闭塞，不开化，怎么能住呢？”孔子说：“有君子去住，就不闭塞落后了。” 【另一更浅显译法】 孔子说想搬到九夷去住。有人说：“那地方非常简陋，怎么好住？”孔子道：“有君子住，就不简陋了。”
注释
九夷：中国古代对于东方少数民族的通称。 陋：鄙野，文化闭塞，不开化。
名句
君子居之，何陋之有？
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。