老矣
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
倚楼开户展青铜,
老矣犹能酒面红。
浪许满头生寿髪,
几堪落叶见秋风。
每思旧事全如梦,
自喜新诗渐不工。
棺椁衣衾俱未办,
他年何处葬虚翁。
繁體
倚樓開戶展青銅,
老矣猶能酒面紅。
浪許滿頭生壽髪,
幾堪落葉見秋風。
每思舊事全如夢,
自喜新詩漸不工。
棺槨衣衾俱未辦,
他年何處葬虛翁。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
倚楼开门展开青铜镜,老了还能够让酒后的脸面泛红。空自夸说满头生出长寿之发,哪能忍受片片落叶与阵阵秋风。每次想起旧事全都像梦一样,暗自庆幸新诗渐渐写得不好了。棺木寿衣都还没有置办,将来把我这虚翁葬在何处呢。
注释
青铜:青铜镜,古人以镜照容。 寿发:象征长寿的头发,此指白发。 几堪:几何堪,哪能忍受。 不工:不工整精巧,此为自谦新诗写得不好。 棺椁衣衾:棺木与殓衣,丧葬所需之物。 虚翁:作者对自己的称呼,含自嘲意。
赏析
题曰老矣,通篇皆作衰年自嘲。首联写倚楼开户对镜,虽老而酒后面色尚红,故作旷达。颔联一喜一悲,喜者满头犹生可寿之发,悲者如落叶之遇秋风,衰飒之态已现。颈联转入心事,旧事如梦,新诗渐不工,于自喜中实含迟暮之感。尾联忽问棺椁衣衾未备,他年葬于何处,语近戏谑而悲凉自见。全诗由容颜写到生死,层层逼近,结句以问收束,不答之答,最是沉痛。方回此诗不作老人常语的哀叹,而以谐笔写悲,读来愈觉苍凉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 10:19:42。